โป๊เปลือย

bpóh bpleuuay

Bedeutungen

1NomenB1

nackt; freizügig; sexuell explizit

Nackt oder auf sexuelle Weise sehr freizügig sein; den Körper auf eine Art und Weise zeigen, die als unanständig oder explizit gilt.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassอย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenโป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaynackt; freizügig; sexuell explizitเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messen
Meine Mutter hat mir gesagt, dass ich keine freizügige Kleidung tragen soll, wenn ich in den Tempel gehe.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โป๊bpóhโป๊bpóh1nackt; freizügig; unanständig2pornografisch; explizit3Porno (umg.)den Körper mit wenig oder keiner Kleidung zeigend; so gekleidet, dass zu viel Haut entblößt wird (umgangssprachlich).Teil 1
+
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1nackt; unbekleidet2blank; freiliegend; unbedeckt3entblößen; abisolieren; freilegenohne Kleidung; unbekleidetTeil 2
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaynackt; freizügig; sexuell explizit