ความชั่วร้าย

kwaam chûua ráai

Bedeutungen

1NomenB2

das Böse; Boshaftigkeit

Der Zustand, sehr schlecht oder moralisch falsch zu sein; das Böse oder die Bosheit.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabelเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngPrinzessin (weibliches Mitglied der Königsfamilie)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpgegen [jmdn./etw.] kämpfen; mit [jmdm./etw.] ringenความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráaidas Böse; Boshaftigkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1Hexe (weiblich)2Hexe/Hexer (geschlechtsneutral, informell/erweitert)
Im Märchen muss die Prinzessin gegen die Bosheit der Hexe kämpfen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua1das Böse; Boshaftigkeit; Laster2Missetat; böse Handlungmoralische Verwerflichkeit oder Verderbtheit; das Böse oder Boshaftigkeit; LasterTeil 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1böse; bösartig; gemein2schwerwiegend; ernst; schlimm3wild; bösartig; gefährlich4schlimm; schwer (Gradadverb in Zusammensetzungen)moralisch schlecht, grausam oder mit der Absicht, Schaden anzurichtenTeil 2
ความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráaidas Böse; Boshaftigkeit