โอพีดี
oo-pii-diiBedeutung
1NomenB1
ambulante Abteilung (OPD); Ambulanz
der Bereich eines Krankenhauses für Patienten, die nicht über Nacht bleiben; ambulante Abteilung (OPD) oder Ambulanz.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔzum Arzt gehenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโอพีดีoo-pii-diiโอพีดีoo-pii-diiambulante Abteilung (OPD); Ambulanzวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtig
Papa muss heute zum Arzt in die Ambulanz gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายmâi-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉุกเฉินchùk-chə̌ənให้hâiไปbpaiยื่นyʉ̂ʉnบัตรbàtที่tîiแผนกผู้ป่วยนอกpà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùuai-nɔ̂ɔkหรือrʉ̌ʉโอพีดีoo-pii-diiก่อนgɔ̀ɔn
Wenn Sie sich unwohl fühlen, es sich aber nicht um einen Notfall handelt, geben Sie Ihre Karte zuerst in der Ambulanz oder OPD ab.
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnไปbpaiรับrápยาyaaที่tîiห้องhɔ̂ngจ่ายjàaiยาyaaของkɔ̌ɔngโอพีดีoo-pii-diiหลังจากlǎng-jàakพบpópหมอmɔ̌ɔเสร็จsèt
Die Krankenschwester sagte mir, ich solle meine Medikamente nach dem Arzttermin in der Apotheke der Ambulanz abholen.
เพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àtโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanได้dâaiจัดระบบjàt-rá-bòpนัดหมายnát-mǎaiออนไลน์ɔɔn-laaiสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiโอพีดีoo-pii-diiทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaรอrɔɔนานnaanเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Um Überfüllung zu reduzieren, hat das Krankenhaus ein Online-Terminsystem für die Ambulanz eingeführt, sodass Patienten nicht mehr so lange warten müssen wie früher.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
oo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โอooโอoo1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)3Wasserschale (Nordthailändisch)oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)Teil 1
+
+
โอพีดีoo-pii-diiโอพีดีoo-pii-diiambulante Abteilung (OPD); Ambulanzambulante Abteilung (OPD); AmbulanzWort