โอบล้อม
òop-lɔ́ɔmBedeutung
1VerbB1
umgeben; umschließen
etwas oder jemanden vollständig umgeben und umschließen, z. B. mit Armen, Objekten, Personen oder natürlichen Gegebenheiten
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoนั่งnângกองไฟgong faiกันganตรงกลางdtrong glaangโดยdoiมีmeeเพื่อนๆpêuuan pêuuanนั่งnângโอบล้อมòhp lómเป็นวงbpen wongกลมglom
Wir saßen am Lagerfeuer in der Mitte, wobei Freunde im Kreis um uns herum saßen.
หุบเขาhùp-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukโอบล้อมòop-lɔ́ɔmด้วยdûuaiสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสงบsà-ngòpและlɛ́ลึกลับlʉ́k-láp
Dieses Tal ist in Morgennebel gehüllt, was die Atmosphäre friedlich und geheimnisvoll erscheinen lässt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
òop
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โอบล้อมòop-lɔ́ɔmโอบล้อมòop-lɔ́ɔmumgeben; umschließenumgeben; umschließenWort