โอชะเอม(oh-chà aym)
Bedeutungen
1AdjektivC2
herrlich süß; köstlich
Literarisch. Angenehm süß und köstlich; süß und wohlschmeckend.
Beispiele
ขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăanDessert; Nachspeise; Süßigkeitenจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairโอชะเอมoh-chà aymโอชะเอมoh-chà aymherrlich süß; köstlichผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1kombinieren; vermischen; integrieren2integriert; vermischtความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1Süße (Geschmack; Süßegrad)2Süße (Zuneigung; romantische Geste)3Süße (angenehme, sanfte Eigenschaft)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)น้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtPalmyra-Palmzuckerและláeและláeund (nebenordnend)ความหอมkwaam hŏmความหอมkwaam hŏmDuft; angenehmer Geruch; Aromaจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)กะทิgà-tíกะทิgà-tíKokosmilch/Kokoscremeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenอย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1harmonisch; perfekt; genau richtig2exakt; glatt (ohne Rest teilbar)
Dieses Dessert hat einen angenehm süßen und köstlichen Geschmack, der die Süße von Palmzucker und das Aroma von Kokosmilch perfekt miteinander verbindet.
Wortaufschlüsselung
+
โอชะเอมoh-chà aymโอชะเอมoh-chà aymherrlich süß; köstlich