โอชะเอม

oo-chá-eem

Bedeutung

1AdjektivC2

herrlich süß; köstlich

Literarisch. Angenehm süß und köstlich; süß und wohlschmeckend.

Beispiele

ขนมหวานkà-nǒm-wǎanขนมหวานkà-nǒm-wǎanDessert; Nachspeise; Süßigkeitenจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Zählwort für Teller/Portionen3Parabolantenne; Satellitenschüsselนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairโอชะเอมoo-chá-eemโอชะเอมoo-chá-eemherrlich süß; köstlichผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1kombinieren; vermischen; integrieren2integriert; vermischtความหวานkwaam-wǎanความหวานkwaam-wǎan1Süße (Geschmack; Süßegrad)2Süße (Zuneigung; romantische Geste)3Süße (angenehme, sanfte Eigenschaft)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotPalmyra-Palmzuckerและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ความหอมkwaam-hɔ̌ɔmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmDuft; angenehmer Geruch; Aromaจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeกะทิgà-tíกะทิgà-tíKokosmilch/Kokoscremeได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaอย่างลงตัวyàang-long-dtuua1harmonisch; perfekt; genau richtig2exakt; glatt (ohne Rest teilbar)
Dieses Dessert hat einen angenehm süßen und köstlichen Geschmack, der die Süße von Palmzucker und das Aroma von Kokosmilch perfekt miteinander verbindet.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

oo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
โอชะเอมoo-chá-eemโอชะเอมoo-chá-eemherrlich süß; köstlichherrlich süß; köstlichWort