มากโพด
mâak-pôotBedeutung
1AdverbB1
sehr viel; zu viel; übermäßig
Sehr viel oder zu viel; übermäßig. Wird im durch Isan beeinflussten Thai verwendet und kombiniert มากมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich mit dem Isan-Verstärker โพดโพดpôot1Mais (Dialekt)2sehr; extrem; zu (Verstärker), um einen sehr hohen oder übermäßigen Grad zu markieren. Informell.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Teller Som Tum ist übermäßig scharf, ich kann ihn überhaupt nicht essen.
Dieser Film ist so übermäßig lang, dass ich fast eingeschlafen wäre.
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมากโพดmâak-pôotจนjonไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเลยləəi
Er arbeitet so übermäßig viel, dass er absolut keine Zeit für seine Familie hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mâak
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มากโพดmâak-pôotมากโพดmâak-pôotsehr viel; zu viel; übermäßigsehr viel; zu viel; übermäßigWort