โฉมตรู(chŏhm dtroo)

Bedeutungen

1NomenC1

schöne Frau; Schönheit

Eine schöne Frau; eine hübsche Dame (ein Begriff, der in der Literatur oder Poesie verwendet wird).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taithailändische Literaturมักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1Prinz2Prinz (Titel; vor dem Namen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm ráksich verlieben (in jdn./etw.)โฉมตรูchŏhm dtrooโฉมตรูchŏhm dtrooschöne Frau; Schönheitผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmexquisit schön; atemberaubend
In der thailändischen Literatur gibt es oft Geschichten von Prinzen, die sich in eine wunderschöne, liebenswürdige Dame verlieben.

Verwandte Wörter