ตกหลุมรัก(dtòk lŭm rák)
Bedeutungen
1VerbA2
sich verlieben (in jdn./etw.)
anfangen, starke romantische Liebe für jemanden zu empfinden; auch im übertragenen Sinne verwendet, wenn man eine starke Vorliebe für etwas entwickelt (z. B. einen Ort, eine Aktivität oder eine Idee)
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หลงรักlŏng rákหลงรักlŏng ráksich Hals über Kopf verlieben; hingerissen sein
sich Hals über Kopf verlieben; hingerissen sein
ตกหลุมdtòk lŭmตกหลุมdtòk lŭm1in ein Loch fallen; in eine Grube stürzen2sich verlieben; sein Herz an jemanden verlieren
- in ein Loch fallen; in eine Grube stürzen
- sich verlieben; sein Herz an jemanden verlieren
เผลอใจให้plŏer jai hâiเผลอใจให้plŏer jai hâisich unabsichtlich in [jmdn.] verlieben
sich unabsichtlich in [jmdn.] verlieben
Wortaufschlüsselung
+
ตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm ráksich verlieben (in jdn./etw.)