โคสาว
koo-sǎaoBedeutung
1NomenB2
Färse; junge Kuh
ein junges weibliches Rind, das noch kein Kalb geboren hat; eine Färse
Beispiele
ลุงlungลุงlung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)3Hohe Feige (nordthailändisch)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenโคสาวkoo-sǎaoโคสาวkoo-sǎaoFärse; junge Kuhมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1neu eingetroffen; neu2wiederkommen; ein andermal wiederkommenสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamvorbereiten; fertig machenขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1erweitern; vergrößern; ausbauen2verlängern; hinauszögern3[zu] vergrößern; heranzoomen4[zu] näher ausführen; verdeutlichenฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2farmen; grinden (Gaming)3Zählwort: แห่ง
Mein Onkel hat gerade zwei neue Färsen gekauft, um die Erweiterung des Hofes vorzubereiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โคสาวkoo-sǎaoตัวนั้นdtuua-nánมีmiiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́กินginหญ้าyâaเก่งมากgèng-mâak
Diese Färse ist sehr gesund und frisst viel Gras.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛโภชนาการpoo-chá-naa-gaanของkɔ̌ɔngโคสาวkoo-sǎaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกมันpûuak-manมีmiiร่างกายrâang-gaaiที่tîiพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panในnaiฤrʉ́ดูหน้าduu-nâa
Landwirte müssen besonders auf die Ernährung von Färsen achten, um sicherzustellen, dass ihre Körper bereit für die Zucht in der nächsten Saison sind.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngโคสาวkoo-sǎaoในnaiตลาดdtà-làatปีนี้bpii-níiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanน้ำนมnáam-nomดิบdìpในประเทศnai-bprà-têetที่tîiเพิ่มมากขึ้นpə̂əm-mâak-kʉ̂n
Der Marktpreis für Färsen ist in diesem Jahr aufgrund der steigenden Inlandsnachfrage nach Rohmilch stetig gestiegen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
koo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สาวsǎaoสาวsǎao1junge Frau; Mädchen2jung; jugendlich (weiblich)3einholen; aufwickeln; einziehen4zurückverfolgen; den Ursprung von etwas untersuchenjunge Frau; MädchenTeil 2
โคสาวkoo-sǎaoโคสาวkoo-sǎaoFärse; junge KuhFärse; junge KuhWort