วัวสาว
wuua-sǎaoBedeutung
1NomenB1
Färse; junge Kuh
eine junge weibliche Kuh, die noch kein Kalb geboren hat
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2farmen; grinden (Gaming)3Zählwort: แห่งมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวัวสาวwuua-sǎaoวัวสาวwuua-sǎaoFärse; junge Kuhอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figur
Auf dem Bauernhof gibt es mehrere junge Kühe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnกำลังgam-langคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakวัวสาวwuua-sǎaoที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaนำnamไปเป็นbpai-bpenแม่พันธุ์mɛ̂ɛ-panในอนาคตnai-à-naa-kót
Der Landwirt wählt die besten Färsen aus, um sie in Zukunft als Zuchtkühe einzusetzen.
วัวสาวwuua-sǎaoตัวนั้นdtuua-nánเพิ่งpə̂ngอายุaa-yúครบkrópสองsɔ̌ɔngปีbpiiและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàผสมพันธุ์pà-sǒm-panได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Diese Färse ist gerade zwei Jahre alt geworden und ist nun bereit für die Zucht.
การจัดการgaan-jàt-gaanด้านdâanโภชนาการpoo-chá-naa-gaanสำหรับsǎm-ràpวัวสาวwuua-sǎaoมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔศักยภาพsàk-gà-yá-pâapการให้ผลgaan-hâi-pǒnผลิตpà-lìtน้ำนมnáam-nomในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Das Ernährungsmanagement für Färsen ist entscheidend für ihr langfristiges Milchleistungspotenzial.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wuua
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สาวsǎaoสาวsǎao1junge Frau; Mädchen2jung; jugendlich (weiblich)3einholen; aufwickeln; einziehen4zurückverfolgen; den Ursprung von etwas untersuchenjunge Frau; MädchenTeil 2
วัวสาวwuua-sǎaoวัวสาวwuua-sǎaoFärse; junge KuhFärse; junge KuhWort