แสงออโรร่า(săeng o-roh-râa)

Bedeutungen

1NomenB1

Polarlicht

Polarlicht; eine natürliche Leuchterscheinung am Himmel der Erde, die vorwiegend in hohen Breiten zu sehen ist (wie die Aurora borealis oder Aurora australis).

Beispiele

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1Traum (während des Schlafs)2Wunschtraum; unrealistisches Ideal3Traum; Bestreben; Ambitionของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)การไปgaan bpaiการไปgaan bpaiGehen; Reise; Fahrtเห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaPolarlichtสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángeinmal; mindestens einmal; auch nur einmalในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (das eigene Leben; Lebensweise)
Mein Traum ist es, einmal in meinem Leben das Polarlicht zu sehen.
3 weitere Beispiele
เราraoโชคดีมากchôhk dee mâakที่têeได้เห็นdâai hĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaสีเขียวsĕe kĭiaoเต้นระบำdtên rá-bamเต็มท้องdtem tóngฟ้าfáaในnaiคืนkeunสุดท้ายsùt táaiที่têeนอร์เวย์nor-way
Wir hatten großes Glück, in unserer letzten Nacht in Norwegen das grüne Polarlicht über den ganzen Himmel tanzen zu sehen.
ทัวร์tuuaล่าlâaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaจะพาjà paaนักท่องเที่ยวnák tông tîaoไปยังbpai yangจุดjùtที่มืดtêe mêutและláeไม่มีmâi meeแสงsăengรบกวนróp-guuanเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmโอกาสoh-gàatในnaiการมองเห็นgaan mong hĕn
Die Polarlicht-Jagdtour führt Touristen an dunkle Orte ohne Lichtverschmutzung, um die Chancen auf eine Sichtung zu erhöhen.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการที่gaan têeอนุภาคà-nú-pâakพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongจากjàakลมสุริยะlom sù-rí-yáพุ่งชนpûng chonกับgàpบรรยากาศban-yaa-gàatชั้นบนchán bonของkŏngโลกlôhk
Das Polarlicht-Phänomen ist das Ergebnis hochenergetischer Teilchen des Sonnenwinds, die mit der oberen Erdatmosphäre kollidieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; LichtstrahlTeil 1
+
ออโรร่าo-roh-râaออโรร่าo-roh-râaPolarlicht; Nord-/SüdlichtTeil 2
แสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaPolarlicht