ลมสุริยะ(lom sù-rí-yá)
Bedeutungen
1NomenC1
Sonnenwind
das kontinuierliche Ausströmen von geladenen Teilchen (Plasma), hauptsächlich Elektronen und Protonen, aus der Korona der Sonne, das das Sonnensystem durchdringt und das Weltraumwetter antreibt
Beispiele
ลมสุริยะlom sù-rí-yáลมสุริยะlom sù-rí-yáSonnenwindคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1Trend; öffentliche Meinung2Lustrom; Strom3Strömung; Strom (Wasser oder Elektrizität)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugอนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1Teilchen; Partikel (Physik/Allgemein)2grammatikalische Partikelที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa1freisetzen; herauslassen; veröffentlichen2ausstoßen; abgeben3veröffentlichen; herausbringen (Medien/Produkte)จากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títdie Sonne
Sonnenwind ist ein Strom von Teilchen, die von der Sonne freigesetzt werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สนามแม่เหล็กโลกsà-năam mâe lèk lôhkทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenเกราะป้องกันgrò bpông-ganโลกlôhkจากjàakอันตรายan-dtà-raaiของkŏngลมสุริยะlom sù-rí-yá
Das Erdmagnetfeld fungiert als Schutzschild und schützt den Planeten vor den Gefahren des Sonnenwinds.
ปรากฏการณ์แสงเหนือแสงใต้bpraa-gòt-gaan săeng nĕuua săeng dtâiหรือrĕuออโรร่าo-roh-râaเกิดจากgèrt jàakปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panระหว่างrá-wàangลมสุริยะlom sù-rí-yáกับgàpสนามแม่เหล็กโลกsà-năam mâe lèk lôhk
Das Phänomen der Aurora Borealis und Australis wird durch die Wechselwirkung zwischen dem Sonnenwind und der Magnetosphäre der Erde verursacht.
ความรุนแรงkwaam run raengของkŏngลมสุริยะlom sù-rí-yáที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างฉับพลันyàang chàp planสามารถsăa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบrá-bòpการสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanดาวเทียมdaao tiiamและláeโครงข่ายไฟฟ้าkrohng kàai fai-fáaบนbonโลกlôhkได้dâi
Ein plötzlicher Anstieg der Intensität des Sonnenwinds kann Satellitenkommunikationssysteme und Stromnetze auf der Erde beeinträchtigen.
Wortaufschlüsselung
ลมlomลมlom1Atem; Lebensenergie (traditionell)2Blähungen; Gas3Wind4Unsinn; leeres Gerede (fig.)Teil 1
+
ลมสุริยะlom sù-rí-yáลมสุริยะlom sù-rí-yáSonnenwind