แดนซ์

dɛɛn

Bedeutungen

1VerbA1

tanzen (Slang/Lehnwort; Tanzbewegungen ausführen)

Tanzen; sich zur Musik bewegen, oft in einem modernen oder Club-Stil. Informelles Lehnwort aus dem Englischen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แดนซ์dáenแดนซ์dáen1tanzen (Slang/Lehnwort; Tanzbewegungen ausführen)2Tanzmusikกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)
Ich tanze gerne mit meinen Freunden.
3 weitere Beispiele
เพลงpleengนี้níiสนุกsà-nùkจังjangมาmaaแดนซ์dɛɛnกันganเถอะtə̀
Dieses Lied macht so viel Spaß. Lass uns tanzen!
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพวกเขาpûuak-kǎoไปbpaiแดนซ์dɛɛnที่tîiผับpàpจนดึกjon-dʉ̀k
Gestern Abend sind sie in den Pub gegangen, um bis spät zu tanzen.
วันเกิดwan gèrtฉันchănจะjàชวนchuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanมาmaaแดนซ์dáenที่บ้านtêe bâan
Zu meinem Geburtstag werde ich meine Freunde einladen, um bei mir zu Hause zu tanzen.
2NomenA2

Tanzmusik

Musik, die zum Tanzen bestimmt ist, insbesondere elektronische Tanzmusik oder Musik aus der Clubszene.

Beispiele

ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnเพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnTanzmusik; Dance-Musik
Ich höre gerne Dance-Musik.
3 weitere Beispiele
ดีเจdee jayเปิดbpèrtเพลงแดนซ์playng dâenมันส์ๆman manทั้งคืนtáng keunเลยloie
Der DJ hat die ganze Nacht lang tolle Dance-Musik gespielt.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiจะมีjà-miiงานแดนซ์ngaan-dɛɛnที่tîiชายหาดchaai-hàatน่าไปnâa-bpaiมากmâak
Dieses Wochenende gibt es eine Tanzparty am Strand. Das klingt nach viel Spaß.
เพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnในnaiยุคyúk90มีmiiจังหวะjang-wàและlɛ́สไตล์sà-dtaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngยังคงyang-kongได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอยู่yùu
Die Dance-Musik der 90er Jahre hat einen einzigartigen Rhythmus und Stil, der heute noch beliebt ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird แดนซ์ แดน gesprochen?

dɛɛn

  • Stummer Buchstabeซ์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dɛɛn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ซ์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1tanzen (Slang/Lehnwort; Tanzbewegungen ausführen)