แดนซ์(dáen)
Bedeutungen
1VerbA1
tanzen (Slang/Lehnwort; Tanzbewegungen ausführen)
Tanzen; sich zur Musik bewegen, oft in einem modernen oder Club-Stil. Informelles Lehnwort aus dem Englischen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แดนซ์dáenแดนซ์dáen1tanzen (Slang/Lehnwort; Tanzbewegungen ausführen)2Dance (Musikgenre/Veranstaltung; insb. EDM/Club)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)
Ich tanze gerne mit meinen Freunden.
2NomenA2
Dance (Musikgenre/Veranstaltung; insb. EDM/Club)
Tanzmusik oder eine Tanzparty/Veranstaltung, insbesondere im Bereich der elektronischen Tanzmusik (EDM) und im Club-Kontext.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงแดนซ์playng dâenเพลงแดนซ์playng dâenTanzmusik; Dance-Musik
Ich höre gerne Dance-Musik.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เต้นdtênเต้นdtên1tanzen2zusammenzucken; aufschrecken (plötzliche Bewegung)3schlagen; pochen; pulsieren
- tanzen
- zusammenzucken; aufschrecken (plötzliche Bewegung)
- schlagen; pochen; pulsieren
เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1tanzen (formell/Standard)2Tanz; Tanzen (Aktivität/Ereignis)
- tanzen (formell/Standard)
- Tanz; Tanzen (Aktivität/Ereignis)
ออกสเต็ปòk sà-dtèpออกสเต็ปòk sà-dtèpgekonnt tanzen
gekonnt tanzen