เลขสาม
lêek-sǎamBedeutungen
1NomenA1
die Zahl drei
Die Zahl drei; die Ziffer 3.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎam1die Zahl drei2die Dreißiger (Lebensjahre)
Das ist die Zahl drei.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich mag die Zahl drei.
Mein Haus hat die Nummer drei in der Adresse.
Drücken Sie die Drei, um einen Mitarbeiter zu kontaktieren.
2NomenB1
die Dreißiger (Lebensjahre)
Ein umgangssprachlicher Begriff für die Altersgruppe der Dreißig- bis Neununddreißigjährigen.
Beispiele
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอายุaa-yúอายุaa-yú1Alter2X Jahre alt sein3Lebensdauer; Nutzungsdauerเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenเลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎam1die Zahl drei2die Dreißiger (Lebensjahre)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Meine ältere Schwester ist jetzt in ihren Dreißigern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอpɔɔอายุaa-yúแตะdtɛ̀เลขสามlêek-sǎamหลายคนlǎai-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmวางwaangแผนการเงินpɛ̌ɛn-gaan-ngənอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Sobald sie ihre Dreißiger erreichen, fangen viele Menschen an, ihre Finanzen ernsthaft zu planen.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชีวิตchii-wítในnaiวัยwaiเลขสามlêek-sǎamทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Er sagte, dass das Leben in seinen Dreißigern ihn verantwortungsbewusster gemacht hat.
การgaanก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuวัยwaiเลขสามlêek-sǎamมักmákมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpมุมมองmum-mɔɔngชีวิตchii-wítที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiและlɛ́ความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngจากjàakคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Der Eintritt in die Dreißiger geht oft mit einer veränderten Lebensperspektive und Erwartungen der Menschen im Umfeld einher.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ข, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lêek
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เลขlêekเลขlêek1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; LotterienummerNummer; Zahl; ZifferTeil 1
+
เลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎamdie Zahl dreidie Zahl dreiWort