อะไรกัน
à-rai-ganBedeutung
1InterjektionA2
Was?!; Was ist los?; Was passiert hier?
Ein Ausruf, der verwendet wird, um zu fragen, was los ist, und oft Überraschung, Verwirrung oder Verärgerung ausdrückt.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Warum seht ihr alle so schockiert aus? Was ist passiert?
เดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoเห็นhěnของkɔ̌ɔngกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiนี่nîiมันmanอะไรกันà-rai-ganเนี่ยnîia
Ich kam in das Zimmer und sah überall verstreute Dinge. Was ist das alles?
อะไรกันà-rai-ganเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพิ่งpə̂ngบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàไปbpaiไม่ใช่mâi-châiเหรอrə̌əทำไมtam-maiวันนี้wan-níiเปลี่ยนใจbplìian-jaiแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
Was ist das denn! Hast du nicht erst gestern gesagt, dass du gehen würdest? Warum hast du heute deine Meinung geändert?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
à
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenzusammen; gemeinsam (mit)Teil 2
อะไรกันà-rai-ganอะไรกันà-rai-ganWas?!; Was ist los?; Was passiert hier?Was?!; Was ist los?; Was passiert hier?Wort