กึ่งสังเคราะห์(gèung săng-kró)

Bedeutungen

1AdjektivB2

halbsynthetisch; teilsynthetisch

bezeichnet etwas, das teilweise natürlich und teilweise künstlich hergestellt ist; halbsynthetisch.

Beispiele

ช่างchâng แนะนำให้náe-nam hâi ใช้chái น้ำมันเครื่องnám man krêuuang กึ่งสังเคราะห์gèung săng-kró สำหรับsăm-ràp รถrót คันkan นี้née

Der Mechaniker empfahl, für dieses Auto teilsynthetisches Motoröl zu verwenden.

3 weitere Beispiele

เสื้อsêuua ตัวdtuua นี้née ทำจากtam jàak ผ้าฝ้ายpâa fâai กึ่งสังเคราะห์gèung săng-kró จึงjeung ระบายอากาศrá-baai aa-gàat ได้ดีdâai dee และláe ยับyáp ยากyâak

Dieses Hemd besteht aus einer teilsynthetischen Baumwollmischung, daher ist es atmungsaktiv und knitterarm.

น้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuun กึ่งสังเคราะห์gèung săng-kró ถูกtòok ผลิตขึ้นpà-lìt kêun โดยdoi การผสมgaan pà-sŏm น้ำมันnáam man พื้นฐานpĕun tăan จากธรรมชาติjàak tam-má-châat กับgàp สารsăan สังเคราะห์săng-kráw เพื่อpêuua เพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâap

Teilsynthetische Schmierstoffe werden durch Mischen eines natürlichen Basisöls mit synthetischen Additiven hergestellt, um die Leistung zu steigern.

เพpay นิní ซิsí ลl ลินlin บางชนิดbaang chá-nít เป็นbpen ยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-ná กึ่งสังเคราะห์gèung săng-kró ที่têe พัฒนาpát-tá-naa มาจากmaa jàak เชื้อราchéuua raa ธรรมชาติtam-má-châat เพื่อให้pêuua hâi มีmee ฤทธิ์rít กว้างขึ้นgwâang kêun

Einige Arten von Penicillin sind teilsynthetische Antibiotika, die aus natürlichen Pilzen entwickelt wurden, um ein breiteres Wirkungsspektrum zu haben.

Wortaufschlüsselung

กึ่งgèungTeil 1

สังเคราะห์săng-kráwTeil 2

กึ่งสังเคราะห์gèung săng-kró