เครื่องกำกับจังหวะ(krêuuang gam-gàp jang-wà)
Bedeutungen
1NomenB2
Metronom
Ein von Musikern verwendetes Gerät, das den Takt bei einer gewählten Geschwindigkeit durch regelmäßiges Ticken angibt; Metronom
Beispiele
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooKlavierlehrerบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàMetronomเวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitซ้อมsómซ้อมsóm1proben2den Ernstfall proben; eine Übung abhalten3üben; trainieren4verprügeln; angreifen
Mein Klavierlehrer sagte mir, ich solle beim Üben ein Metronom benutzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเปิดbpèrtเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàเพื่อให้pêuua hâiตีdteeกลองglongได้dâiตรงจังหวะdtrong jang-wàเสมอsà-mĕr
Er schaltete das Metronom ein, um das Schlagzeug immer im Takt zu spielen.
การฝึกซ้อมgaan fùk sómกับgàpเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการเล่นดนตรีgaan lên don-dtreeของkŏngคุณkunได้dâiอย่างมากyàang mâak
Regelmäßiges Üben mit einem Metronom wird Ihre Genauigkeit beim Musizieren erheblich verbessern.
นักดนตรีnák don-dtreeอาชีพaa-chêepมักจะmák jàใช้cháiเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอัตราความเร็วàt-dtraa kwaam reoของkŏngเพลงplayngให้hâiคงที่kong têeตลอดdtà-lòtการแสดงสดgaan sà-daeng sòt
Professionelle Musiker verwenden oft ein digitales Metronom, um das Tempo des Liedes während eines Live-Auftritts konstant zu halten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàMetronom