เพอร์คัสซีฟ(per-kát-séep)

Bedeutungen

1AdjektivB2

perkussiv

sich auf Schlaginstrumente beziehend oder deren Eigenschaften aufweisend; einen Ton durch Schlagen oder Klopfen erzeugend

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Mode; Ästhetik; Stilrichtung2Stil; Art und Weiseเพอร์คัสซีฟper-kát-séepเพอร์คัสซีฟper-kát-séepperkussivโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)ใช้มือchái meuใช้มือchái meudie Hand bzw. Hände benutzen; von Handเคาะkóเคาะkó1endgültig entscheiden; genehmigen; festlegen2einen Preis bestimmen; festlegen3klopfen; leicht schlagen4klopfen/hämmern (um zu formen/prüfen)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitสร้างจังหวะsâang jang-wàสร้างจังหวะsâang jang-wà1eine Gelegenheit schaffen2einen Rhythmus erzeugen
Er spielt gerne Gitarre in einem perkussiven Stil und klopft mit der Hand auf den Korpus der Gitarre, um Rhythmus zu erzeugen.
3 weitere Beispiele
เพลงplayngนี้néeมีmeeเสียงเบสsĭiang bàytที่têeหนักแน่นnàk nâenและláeมีmeeจังหวะjang-wàแบบbàepเพอร์คัสซีฟper-kát-séepทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukอยากyàakขยับตัวkà-yàp dtuuaตามdtaam
Dieses Lied hat einen satten Bass-Sound und einen perkussiven Rhythmus, der einen dazu bringt, sich mitzubewegen.
การนำgaan namองค์ประกอบong bprà-gòpแบบbàepเพอร์คัสซีฟper-kát-séepมาใช้maa cháiกับgàpเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeที่têeไม่ใช่mâi châiเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópโดยตรงdoy dtrongเช่นchênเปียโนbpia-nohถือเป็นtĕu bpenการสร้างสรรค์gaan sâang-sănทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeท้าทายtáa-taai
Die Einbindung perkussiver Elemente in Instrumente, die traditionell keine Schlaginstrumente sind, wie zum Beispiel das Klavier, gilt als eine herausfordernde musikalische Innovation.
เทคนิคték-níkการเล่นgaan lênกีตาร์gee-dtaaแบบbàepฟิงเกgayอร์สไตล์sà-dtaaiเพอร์คัสซีฟper-kát-séepจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongในnaiการแยกgaan yâekเสียงsĭiangเมโลดี้may-loh-dêeเบสbèetและláeจังหวะjang-wàที่têeเคาะkóไปbpaiพร้อมๆpróm prómกันgan
Die perkussive Fingerstyle-Gitarrentechnik erfordert eine hohe Präzision, um Melodie, Bass und geklopfte Rhythmusklänge gleichzeitig voneinander zu trennen.