เทมเป้
tem-bpêBedeutung
1NomenB2
Tempeh
Tempeh; fermentierter Sojabohnenkuchen
Beispiele
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeab; seit (Startpunkt)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätวีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâen1Veganer/Veganerin (Person)2vegan (ohne tierische Produkte hergestellt)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêTempehมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereitenบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufig
Seit ich angefangen habe, mich vegan zu ernähren, verwende ich oft Tempeh zum Kochen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เทมเป้tem-bpêมีmeeรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeบางคนbaang konอาจจะไม่àat jà mâiคุ้นเคยkún koieในตอนแรกnai dton râek
Tempeh hat einen einzigartigen Geschmack und Geruch, an den manche Menschen am Anfang vielleicht nicht gewöhnt sind.
เทมเป้tem-bpêเป็นbpenแหล่งlàengโปรตีนbpro-dteenจากjàakพืชpêutชั้นดีchán deeที่têeอุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayโปรไบโอติกbproh-bai-oh-dtìkส์ซึ่งsêungมีประโยชน์mee bprà-yòtต่อdtòระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàai
Tempeh ist eine hervorragende pflanzliche Proteinquelle, die reich an Probiotika ist, welche vorteilhaft für das Verdauungssystem sind.
ก่อนgònนำnamเทมเป้tem-bpêไปbpaiผัดpàtหรือrĕuทอดtôtควรkuuanหมักmàkด้วยdûuayซีอิ๊วsee-íuและláeเครื่องเทศkrêuuang têtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatให้hâiอร่อยà-ròiยิ่งขึ้นyîng kêun
Bevor Tempeh pfannengerührt oder frittiert wird, sollte er mit Sojasauce und Gewürzen mariniert werden, um seinen Geschmack zu verfeinern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เทมเป้ เท-มะ-เป้า gesprochen?
tem-bpê
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêTempehTempehWort