เป้
bpêeBedeutung
1NomenA2
Rucksack
Eine Tasche, die mit Schultergurten auf dem Rücken getragen wird und für Schule, Reisen oder Wandern verwendet wird.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)สะพายsà-paaiสะพายsà-paaiüber der Schulter tragen; umhängenเป้าbpâoเป้าbpâo1Zielscheibe; Ziel2Ziel; Zielsetzung3Hosenschritt; Schritt; Leistenbereichไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5too; excessivelyโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich trage jeden Tag einen Rucksack zur Schule.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Vergiss nicht, deine Bücher in deinen Rucksack zu stecken, sonst gehen sie morgen verloren.
เป้bpêeใบbaiนี้níiมีmiiสายสะพายsǎai-sà-paaiหนาnǎaและlɛ́ช่องchɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkสำหรับsǎm-ràpแล็ปท็อปlɛ́p-tɔ́pเหมาะกับmɔ̀-gàpเดินทางไกลdəən-taang-glai
Dieser Rucksack hat dicke Gurte und ein separates Fach für einen Laptop, was ihn für lange Reisen geeignet macht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
bpêe
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |