เซียนพระ(siian prá)
Bedeutungen
1NomenB2
Experte für buddhistische Amulette
ein Experte für buddhistische Amulette, der beurteilen kann, ob sie echt sind und wie viel sie wert sind
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเซียนพระsiian práเซียนพระsiian práExperte für buddhistische Amuletteเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1ansammeln; sich anhäufen2sammeln (als Hobby)พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangbuddhistisches Amulett; Votivtafelไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Mein Vater ist ein Amulett-Experte; er hat eine sehr große Sammlung buddhistischer Amulette.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaพระองค์prá ongนี้néeแท้táeหรือเปล่าrĕu bplàaoควรkuuanเอาไปao bpaiให้hâiเซียนพระsiian práช่วยchûuaiดูdoo
Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Amulett echt ist, sollten Sie es einem Amulett-Experten zeigen.
การจะเป็นgaan jà bpenเซียนพระsiian práได้dâiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaศึกษาsèuk-săaและláeสั่งสมsàng sŏmประสบการณ์bprà-sòp-gaanนานnaanหลายlăaiปีbpeeเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatแยกแยะyâek yáeพระแท้prá táeและláeพระpráปลอมbplomได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Um ein Amulett-Experte zu werden, sind viele Jahre des Studiums und gesammelte Erfahrung erforderlich, um genau zwischen echten und gefälschten Amuletten unterscheiden zu können.
วงการwong gaanพระเครื่องprá krêuuangฮือฮาheu haaเมื่อmêuuaเซียนพระsiian práชื่อดังchêu dangออกมาòk maaให้hâiความเห็นkwaam hĕnว่าwâaพระสมเด็จprá-sŏm-dètองค์ongที่têeเพิ่งpêrngมีmeeการประมูลgaan bprà-moonไปbpaiนั้นnánอาจàatไม่ใช่mâi châiของแท้kŏng táe
In der Amulett-Gemeinschaft herrschte Aufregung, als ein berühmter Amulett-Experte anmerkte, dass das Somdej-Amulett, das gerade versteigert wurde, möglicherweise nicht echt sei.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เซียนพระsiian práเซียนพระsiian práExperte für buddhistische Amulette