อู่รถ(òo rót)
Bedeutungen
1NomenA2
Autowerkstatt; Werkstatt
Eine Garage oder Werkstatt, in der Fahrzeuge repariert und gewartet werden.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)อู่รถòo rótอู่รถòo rót1Autowerkstatt; Werkstatt2Betriebshof; Busdepot
My car is at the garage.
2NomenB1
Betriebshof; Busdepot
Ein Depot oder Betriebshof, in dem Busse oder andere Nutzfahrzeuge geparkt und gewartet werden.
Beispiele
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1Bus; Linienbus2mit dem Bus fahren; den Bus nehmenคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammenระยะrá-yàระยะrá-yà1Entfernung; Spanne; Abstand2Zeitraum; Phase; Stadium3Intervall; Abstand4Reichweite; Umfang; Ausmaßแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)และláeและláeund (nebenordnend)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinกลับglàpกลับglàp1umdrehen/wenden2im Gegenteil; hingegen3zurückkehren; zurückgehen/-kommen4zurück; im Gegenzugอู่รถòo rótอู่รถòo rót1Autowerkstatt; Werkstatt2Betriebshof; Busdepot
This bus is out of service and is returning to the depot.
Wortaufschlüsselung
+
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 2
อู่รถòo rótอู่รถòo rótAutowerkstatt; Werkstatt