พลังงานไฟฟ้า(pá-lang-ngaan fai-fáa)
Bedeutungen
1NomenB2
elektrische Energie
Energie in Verbindung mit elektrischen Ladungen und Strömen; die als Elektrizität gelieferte oder genutzte Energieform
Beispiele
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiGlühbirne; Leuchtstoffröhreเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)พลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáa1elektrische Energie2Strom (als Versorgungsleistung/Ressource)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1Energie (Stromversorgung; Brennstoff)2Vitalität; Tatkraft3Energie (Physik)แสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerและláeและláeund (nebenordnend)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3thermische Energie (innere Energie)
Eine Glühbirne wandelt elektrische Energie in Lichtenergie und Wärmeenergie um.
2NomenB2
Strom (als Versorgungsleistung/Ressource)
elektrische Leistung, die von Verbrauchern oder der Industrie genutzt werden kann; Stromversorgung im Kontext des Energiesektors
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1Sommer; heiße Jahreszeit2Sommer-; für den Sommerความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1Wunsch; Bedürfnis; Verlangen2Marktnachfrage3Anforderungใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]พลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáa1elektrische Energie2Strom (als Versorgungsleistung/Ressource)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1höher; größer2steigen; zunehmen; ansteigenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Im Sommer steigt der Bedarf an elektrischer Energie erheblich an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaelektrische Energie