อีซีจี
ii-sii-jiiBedeutung
1NomenB2
Elektrokardiogramm (ECG)
Eine Aufzeichnung der elektrischen Aktivität des Herzens, gewöhnlich als Kurve dargestellt, oder die medizinische Untersuchung, mit der sie erstellt wird. ECG und EKG bezeichnen dieselbe Untersuchung.
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testenอีซีจีii-sii-jiiอีซีจีii-sii-jiiElektrokardiogramm (ECG)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâanachsehen, ob; überprüfen, obจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1Rhythmus; Takt2Tempo; Geschwindigkeit3Timing; Zeitpunkt4Schlag; Bewegung; Schritt (im Sport/Tanz)5Takt (Motor)การเต้นgaan-dtênการเต้นgaan-dtên1Tanzen; Tanz (Aktivität)2Schlagen; Pulsieren3Schwingung; Zittern/Ausschlagen (eines Objekts/einer Nadel)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1Herz (Organ)2Herz; Gefühle3Kern; Wesen; Kernpunkt4Merkformel; Kurzformelผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìabnormal; unregelmäßig; ungewöhnlich; fehlerhaft funktionierendหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1oder nicht? (Fragepartikel)2ob … oder nicht
Der Arzt ordnete ein EKG an, um zu prüfen, ob mein Herzrhythmus auffällig war.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พยาบาลpá-yaa-baanติดdtìtแผ่นpɛ̀nขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáaบนbonหน้าอกnâa-òkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก่อนgɔ̀ɔnตรวจdtrùuatอีซีจีii-sii-jii
Die Pflegekraft befestigte vor dem EKG Klebeelektroden an meinem Brustkorb.
แม้mɛ́ɛผลpǒnอีซีจีii-sii-jiiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkจะjàไม่พบmâi-pópความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛแพทย์pɛ̂ɛtยังyangต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพราะprɔ́ผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการaa-gaanเจ็บหน้าอกjèp-nâa-òk
Obwohl das erste EKG keine Auffälligkeiten zeigte, musste der Arzt dennoch weitere Untersuchungen durchführen, weil der Patient Brustschmerzen hatte.
แพทย์pɛ̂ɛtนำnamกราฟgráapอีซีจีii-sii-jiiครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtมาmaaเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpผลpǒnเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaของkɔ̌ɔngหัวใจhǔua-jaiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Der Arzt verglich die jüngste EKG-Aufzeichnung mit der vorherigen, um festzustellen, ob sich die elektrische Aktivität des Herzens verändert hatte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 1
+
ซีจีsii-jiiซีจีsii-jii1computergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)2CG-Event-Standbilder (Visual Novels / Spiele)computergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)Teil 2
อีซีจีii-sii-jiiอีซีจีii-sii-jiiElektrokardiogramm (ECG)Elektrokardiogramm (ECG)Wort