อิโด้
ì-dôoBedeutung
1NomenB2
Cristiano Ronaldo (Umgangssprache)
ein umgangssprachlicher Spitzname, der im thailändischen Internet häufig verwendet wird, um sich auf den Fußballspieler Cristiano Ronaldo zu beziehen
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendอิโด้ì dôhอิโด้ì dôhCristiano Ronaldo (Umgangssprache)ยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2schießen; werfen; treffen3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)เก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in etwas sein; sich auszeichnenมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1sehr; extrem; so sehr (betonend)2sehr viele; eine große Menge
Gestern Abend hat Ido zwei Tore geschossen. Er ist sehr gut!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แฟนบอลfaen bonในnaiเน็ตnètชอบchôpเรียกrîakคริสkrítเeตีdteeยyโนnohโรrohนัลnanโดdoว่าwâaอิโด้ì dôhจนjonติดปากdtìt bpàak
Fußballfans im Internet nennen Cristiano Ronaldo so gerne „Ido“, dass es sich eingebürgert hat.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอิโด้ì-dôoจะjàอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛความฟิตkwaam-fítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongเป็นที่bpen-tîiหนึ่งnʉ̀ngเสมอsà-mə̌ə
Obwohl Ido älter wird, bleibt seine Fitness die Nummer eins.
ในnaiกระทู้grà-túuพันทิปpan-típมีmiiคนkonตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamว่าwâaระหว่างrá-wàangเมสซี่mêet-sîiกับgàpอิโด้ì-dôoใครkraiคือkʉʉสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtนักเตะnák-dtèแห่งhɛ̀ngยุคyúk
In einem Pantip-Forenthread fragte jemand, wer der ultimative Spieler der Ära zwischen Messi und Ido sei.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ì
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อิìอิìkurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิkurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิTeil 1
+
อิโด้ì-dôoอิโด้ì-dôoCristiano Ronaldo (Umgangssprache)Cristiano Ronaldo (Umgangssprache)Wort