ชินโต
chin-dtooBedeutung
1EigennameB1
Shintoismus
die traditionelle japanische Religion.
Beispiele
ชินโตchin-dtooชินโตchin-dtooShintoismusเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎaReligion; Glaubeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnJapan (Staat)
Shinto ist eine Religion Japans.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnฉันchǎnเห็นhěnคนkonไปbpaiไหว้พระwâi-práที่tîiศาลเจ้าsǎan-jâaoชินโตchin-dtooเยอะมากyə́-mâak
Als ich nach Japan reiste, sah ich viele Menschen, die an Shinto-Schreinen ihre Ehrerbietung erwiesen.
ศาสนาsàat-sà-năaชินโตchin dtohมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเทพเจ้าtêp jâoที่สถิตtêe sà-tìtอยู่ในyòo naiธรรมชาติtam-má-châat
Die Shinto-Religion beinhaltet den Glauben an Götter, die in der Natur wohnen.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaชินโตchin-dtooนั้นnánฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kอยู่ในyùu-naiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùn
Der Einfluss der Shinto-Religion ist tief in der Kultur und Lebensweise des japanischen Volkes verwurzelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chin
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชินchinชินchin1gewöhnt an; vertraut mit2sich an etwas gewöhnen3Zinn; Zinn-Blei-Legierung (besonders für Amulette)gewöhnt an; vertraut mitTeil 1
+
ชินโตchin-dtooชินโตchin-dtooShintoismusShintoismusWort