ไซเตส(sai-dtêet)
Bedeutungen
1EigennameC1
CITES; Artenschutzabkommen
CITES (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen), ein internationales Abkommen, das sicherstellt, dass der Handel mit wilden Tieren und Pflanzen diese nicht vom Aussterben bedroht.
Beispiele
ไซเตสsai-dtêetไซเตสsai-dtêetCITES; Artenschutzabkommenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1Vereinbarung; Abmachung; Abkommen2vereinbarte Bedingungen/Punkte; Bestimmungenระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternational; grenzüberschreitendเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum haltenการค้าgaan káaการค้าgaan káaHandel; Gewerbeสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1Wildtier2Tierwelt; Wildtiereและláeและláeund (nebenordnend)พืชpêutพืชpêutPflanze; Floraป่าbpàaป่าbpàa1wild; nicht domestiziert; unkultiviert2Wald; Waldgebiet3die Wildnis; freie Natur
CITES ist ein internationales Übereinkommen zur Kontrolle des Handels mit wildlebenden Tieren und Pflanzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
งาช้างngaa cháangเป็นbpenสินค้าsĭn-káaที่têeถูกtòokควบคุมkûap-kumอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatภายใต้paai dtâiอนุสัญญาà-nú-săn-yaaไซเตสsai-dtêetเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanลักลอบlák lôpล่าช้างlâa cháang
Elfenbein ist ein Produkt, das im Rahmen des CITES-Übereinkommens streng kontrolliert wird, um die Wilderei auf Elefanten zu verhindern.
ประเทศไทยbprà-têet taiในฐานะnai tăa-náรัฐภาคีrát paa-keeของkŏngไซเตสsai-dtêetมีmeeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeที่têeต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtระเบียบrá-bìiapเพื่อpêuuaยับยั้งyáp yángการค้าgaan káaสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Als Vertragsstaat von CITES ist Thailand verpflichtet, die Vorschriften zur Unterbindung des illegalen Handels mit Wildtieren einzuhalten.
แม้máeอนุสัญญาà-nú-săn-yaaไซเตสsai-dtêetจะมีjà meeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการอนุรักษ์gaan à-nú-rákแต่dtàeการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiให้เกิดhâi gèrtประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnสูงสุดsŏong sùtยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Obwohl das CITES-Übereinkommen eine entscheidende Rolle für den Naturschutz spielt, bleibt die wirksame Durchsetzung der Gesetze in vielen Gebieten eine Herausforderung.