ส่อแวว(sò waew)
Bedeutungen
1VerbB2
Anzeichen zeigen; hindeuten auf
Anzeichen zeigen, auf eine Tendenz hinweisen oder auf ein zukünftiges Ergebnis oder Potenzial hindeuten
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personส่อแววsò waewส่อแววsò waewAnzeichen zeigen; hindeuten aufฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligent; klug2schlau; clever3weise (umsichtig); besonnenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Dieses Kind zeigt Anzeichen von Intelligenz, seit es sehr klein war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ส่อแววsò waewส่อแววsò waewAnzeichen zeigen; hindeuten auf