สุดคลาสสิก(sùt kláat-sìk)
Bedeutungen
1AdjektivB2
sehr klassisch; superklassisch; ein perfektes Beispiel
Äußerst klassisch in Stil oder Ruf; ein perfektes oder zeitloses Beispiel für etwas.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugวงwongวงwong1Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)2Gruppe; Personenkreis3Kreis; Ring4Band; MusikgruppeTheBeatlesยังคงyang kongยังคงyang kongimmer noch; weiterhin [sein/haben/tun]ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yombeliebt seinจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1bis; bis zu (Zeit/Punkt)2bis nach; bis hin zu (Ort/Ausmaß)ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níiheutzutage; in diesen Tagenเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkสุดคลาสสิกsùt kláat-sìksehr klassisch; superklassisch; ein perfektes Beispielและláeและláeund (nebenordnend)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenกี่gèeกี่gèe1wie viele; wie viel2wie viele? (Pron.)3Webstuhlทีteeทีtee1bitte; für mich (Bittepartikel)2Mal; Anlass; Gelegenheit3an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug4Klassifikator: Male; Schläge; Versucheก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1gelangweilt von; genervt von2krank; übel (durch Lebensmittelvergiftung)3gelangweilt; überdrüssig; genervt
Die Musik der Beatles ist auch heute noch beliebt, weil sie so klassisch ist und man nie müde wird, sie zu hören.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รถrótเต่าโฟล์คสวาเกนdtào fohk-sà-waa-gaynเป็นbpenดีไซน์dee-saaiที่têeดูdooสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkไม่ว่าจะmâi wâa jàผ่านไปpàan bpaiกี่gèeยุคสมัยyúk sà-măi
Der Volkswagen Käfer ist ein Design, das extrem klassisch aussieht, egal wie viele Epochen vergehen.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangเสื้อเชิ้ตsêuua chêutสีขาวsĕe kăaoกับgàpกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenเป็นbpenการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaที่têeดูdooสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiแต่dtàeมีสไตล์mee sà-dtaaiที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúk
Die Kombination aus einem weißen Hemd und Jeans ist ein extrem klassisches Outfit, das eine Schlichtheit und einen Stil widerspiegelt, der nie aus der Mode kommt.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepกรีกgrèekโรมันroh-manถือเป็นtĕu bpenต้นแบบdtôn bàepที่têeสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkซึ่งsêungมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòงานออกแบบngaan òk bàepอาคารaa-kaanสำคัญsăm-kanทั่วโลกtûua lôhkมานานmaa naanหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
Griechisch-römische Architektur gilt als ein äußerst klassischer Archetyp, der die Gestaltung bedeutender Gebäude weltweit über viele Jahrhunderte hinweg beeinflusst hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สุดคลาสสิกsùt kláat-sìkสุดคลาสสิกsùt kláat-sìksehr klassisch; superklassisch; ein perfektes Beispiel