สัจแท้(sàt-jà-táe)
Bedeutungen
1NomenB2
ultimative Wahrheit; absolute Realität
Die endgültige oder absolute Wahrheit; die wahre Realität, oft verwendet in Religion oder Philosophie.
Beispiele
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatordinierte/geweihte religiöse Personหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanviele Personen (formell)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1aufbrechen; abreisen; eine Reise antreten2(von Verkehrsmitteln) abfahren; abfliegenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1suchen; nach etwas suchen2online suchen; nachschlagenสัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táeultimative Wahrheit; absolute Realitätแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)
Viele Asketen begeben sich auf die Reise, um nach der ultimativen Wahrheit des Lebens zu suchen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความจริงแท้kwaam-jing táeความจริงแท้kwaam-jing táedie absolute Wahrheit
die absolute Wahrheit
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1höchste Wahrheit2Lebenswahrheit; gegebene Tatsachen des Lebens
- höchste Wahrheit
- Lebenswahrheit; gegebene Tatsachen des Lebens
ปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàabsolute Wahrheit; höchste Realität (Theravada-Buddhismus)
absolute Wahrheit; höchste Realität (Theravada-Buddhismus)
Wortaufschlüsselung
+
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táeultimative Wahrheit; absolute Realität