หลายท่าน(lăai tâan)

Bedeutungen

1NomenB1

viele Personen (formell)

viele Menschen; mehrere Personen (verwendet in einem formellen oder höflichen Kontext).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanHochzeit; Trauungมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแขกkàekแขกkàek1Gast; Besucher2Gast (Hotel/Veranstaltungsort/Restaurant)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanviele Personen (formell)
Es waren viele Gäste auf der Hochzeit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)Teil 1
+
ท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)Teil 2
หลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanviele Personen (formell)