สะกดรอย(sà-gòt roi)
Bedeutungen
1VerbB2
[jmdn./etw.] verfolgen; [jmdn.] beschatten; [jmdm.] nachstellen
[jmdm.] oder [etw.] anhand von Spuren oder Zeichen folgen; [jmdm.] heimlich folgen, um ihn zu beobachten; [jmdn.] beschatten oder [jmdm.] nachstellen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaambeschatten; [jmdn./etw.] verfolgenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehren
Ich habe das Gefühl, dass mich jemand nach Hause verfolgt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1aufspüren; die Spur verfolgen (von jem./etw.)2in jemandes Fußstapfen treten; nacheifern3(eine Route) zurückverfolgen; Orte besuchen, die mit jem./etw. in Verbindung stehen
- aufspüren; die Spur verfolgen (von jem./etw.)
- in jemandes Fußstapfen treten; nacheifern
- (eine Route) zurückverfolgen; Orte besuchen, die mit jem./etw. in Verbindung stehen
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1folgen; auf dem Laufenden bleiben2verfolgen; überwachen3verfolgen; nachjagen4begleiten (offiziell/berichtend)
- folgen; auf dem Laufenden bleiben
- verfolgen; überwachen
- verfolgen; nachjagen
- begleiten (offiziell/berichtend)
แกะรอยgàe roiแกะรอยgàe roiverfolgen; [jdn/etw] durch Verfolgen von Spuren oder Hinweisen aufspüren
verfolgen; [jdn/etw] durch Verfolgen von Spuren oder Hinweisen aufspüren
Wortaufschlüsselung
+
สะกดรอยsà-gòt roiสะกดรอยsà-gòt roi[jmdn./etw.] verfolgen; [jmdn.] beschatten; [jmdm.] nachstellen