การสะกดรอย(gaan sà-gòt roi)
Bedeutungen
1NomenB1
Beschattung; Stalking
Die Handlung, jemandem oder etwas heimlich zu folgen, oft um diese Person oder Sache zu finden oder Informationen darüber zu sammeln; Beschattung; Stalking.
Beispiele
นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupDetektiv; Ermittlerทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการสะกดรอยgaan sà-gòt roiการสะกดรอยgaan sà-gòt roiBeschattung; Stalkingผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1Verdächtiger; Person unter Verdacht2Verdächtiger (rechtlicher Status)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Der Detektiv verfolgte den Verdächtigen bis zu seinem Haus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การตามรอยgaan dtaam roiการตามรอยgaan dtaam roi1Verfolgung; Spurensuche2in jemandes Fußstapfen treten; Nacheifern
- Verfolgung; Spurensuche
- in jemandes Fußstapfen treten; Nacheifern
การแกะรอยgaan gàe roiการแกะรอยgaan gàe roiAufspüren; Zurückverfolgen
Aufspüren; Zurückverfolgen
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1Überwachung; Follow-up2Nachverfolgung; Tracking3Verfolgung; Beschattung4Folgen (Social Media); Abonnieren5auf dem Laufenden bleiben; mitverfolgen
- Überwachung; Follow-up
- Nachverfolgung; Tracking
- Verfolgung; Beschattung
- Folgen (Social Media); Abonnieren
- auf dem Laufenden bleiben; mitverfolgen
Wortaufschlüsselung
การสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòt1Rechtschreibung; Buchstabieren2Zurückhaltung; UnterdrückungTeil 1
+
การสะกดรอยgaan sà-gòt roiการสะกดรอยgaan sà-gòt roiBeschattung; Stalking