การสะกดรอย
gaan sà-gòt roi
Bedeutungen
1NomenB1
Beschattung; Stalking
Die Handlung, jemandem oder etwas heimlich zu folgen, oft um diese Person oder Sache zu finden oder Informationen darüber zu sammeln; Beschattung; Stalking.
Beispiele
นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupDetektiv; Ermittlerทำการtam gaanทำการtam gaan1durchführen; ausführen; vornehmen2in Betrieb sein; geöffnet seinสะกดรอยsà-gòt roiสะกดรอยsà-gòt roi[jmdn./etw.] verfolgen; [jmdn.] beschatten; [jmdm.] nachstellenผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1Verdächtiger; Person unter Verdacht2Verdächtiger (rechtlicher Status)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Der Detektiv verfolgte den Verdächtigen bis zu seinem Haus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การตามรอยgaan dtaam roiการตามรอยgaan dtaam roi1Verfolgung; Spurensuche2in jemandes Fußstapfen treten; Nacheifern
- Verfolgung; Spurensuche
- in jemandes Fußstapfen treten; Nacheifern
การแกะรอยgaan gàe roiการแกะรอยgaan gàe roiAufspüren; Zurückverfolgen
Aufspüren; Zurückverfolgen
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1Überwachung; Follow-up2Nachverfolgung; Tracking3Verfolgung; Beschattung4Folgen (Social Media); Abonnieren5auf dem Laufenden bleiben; mitverfolgen
- Überwachung; Follow-up
- Nachverfolgung; Tracking
- Verfolgung; Beschattung
- Folgen (Social Media); Abonnieren
- auf dem Laufenden bleiben; mitverfolgen
Wortaufschlüsselung
+
การสะกดรอยgaan sà-gòt roiการสะกดรอยgaan sà-gòt roiBeschattung; Stalking