วิธีบอนดิ้ง(wí-tee bon-dîng)
Bedeutungen
1NomenC1
Bonding-Methode
eine Methode oder Technik zum Verbinden, bezieht sich oft auf das zahnmedizinische Bonding, bei dem ein zahnfarbenes Harz auf einen Zahn aufgetragen und ausgehärtet wird.
Beispiele
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namder Arzt empfiehlt; ein Arzt rätให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)วิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîngวิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîngBonding-Methodeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitอุดùtอุดùt1zustopfen; blockieren; abdichten (eine Öffnung)2füllen; stopfen (ein Loch oder einen Spalt)ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1Lücke; Zwischenraum2Lücke; Mangel3Kluft; Gefälle4Schlupfloch; Lücke in Regeln5Leerstelle; Lücke (in Text/Formular)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leicht; ein wenig2klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1während2zwischen; unter3Intervall; Zwischenzeitฟันหน้าfan nâaฟันหน้าfan nâaVorderzahnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Der Zahnarzt empfahl die Bonding-Methode, um die kleine Lücke zwischen meinen Vorderzähnen zu schließen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîngเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในnaiการซ่อมแซมgaan sôm saemฟันfanที่têeบิ่นbìnหรือrĕuแตกdtàekเพราะpráwใช้เวลาchái way-laaไม่นานmâi naanและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiไม่mâiสูงsŏong
Die Bonding-Methode ist eine beliebte Wahl für die Reparatur von abgesplitterten oder rissigen Zähnen, da sie nicht lange dauert und nicht teuer ist.
ข้อดีkôr deeของkŏngวิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîngคือkeuเป็นbpenการรักษาgaan rák-săaที่têeรุกล้ำrúk lámเนื้อnéuuaฟันfanน้อยกว่าnói gwàaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpการทำgaan tamครอบkrôpฟันfanหรือrĕuวีเนียร์wee-niia
Der Vorteil der Bonding-Methode besteht darin, dass sie im Vergleich zu einer Krone oder einem Veneer weniger invasiv für die Zahnsubstanz ist.
แม้ว่าmáe wâaวิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîngจะjàสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoแต่dtàeความทนทานkwaam ton taanและláeสีสันsĕe-sănอาจàatไม่mâiคงทนkong tonเท่าtâoวัสดุwát-sà-dùเซรามิกsay-raa-mìkในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Obwohl die Bonding-Methode praktisch und schnell ist, sind ihre Haltbarkeit und Farbe auf lange Sicht möglicherweise nicht so beständig wie bei Keramikmaterialien.
Wortaufschlüsselung
+
วิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîngวิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîngBonding-Methode