วิจัยยา(wí-jai yaa)
Bedeutungen
1VerbB2
Medikamente erforschen; pharmazeutische Forschung betreiben
Medikamente wissenschaftlich untersuchen und testen, um Arzneimittel zu entdecken, zu verbessern oder zu entwickeln.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatein Wissenschaftlerที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanArbeitsplatz; Büroในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàekAbteilung; Bereichวิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaaMedikamente erforschen; pharmazeutische Forschung betreibenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1Branchenriese; Großmacht2riesig; gigantisch (im übertragenen/wörtlichen Sinne)
Mein Freund ist ein Wissenschaftler, der in der Abteilung für Arzneimittelforschung eines großen Unternehmens arbeitet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtเภสัชกรรมpay-sàt-chà-gamแห่งนี้hàeng néeลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaวิจัยwí-jaiยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkมะเร็งmá-rengชนิดchà-nítใหม่mài
Dieses Pharmaunternehmen investiert eine riesige Summe in die Erforschung eines neuen Krebsmedikaments.
กระบวนการgrà-buan-gaanวิจัยยาwí-jai yaaตัวdtuuaใหม่màiตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มต้นrêrm dtônจนได้jon dâiรับrápการอนุมัติgaan à-nú-mátนั้นnánอาจàatใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaสิบsìpปีbpeeและláeต้องdtôngผ่านpàanการทดสอบgaan tót sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
Der Prozess der Erforschung eines neuen Medikaments kann vom Beginn bis zur Zulassung über zehn Jahre dauern und muss strenge Tests bestehen.
การวิจัยgaan wí-jaiยาyaaสำหรับsăm-ràpโรคหายากrôhk hăa yâakมักmákไม่ได้รับmâi dâai rápเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnมากนักmâak nákเนื่องจากnêʉuang jàakไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítสำหรับsăm-ràpบริษัทbò-rí-sàtส่วนใหญ่sùuan yài
Die Arzneimittelforschung für seltene Krankheiten erhält oft nicht viel finanzielle Unterstützung, da sie für die meisten Unternehmen wirtschaftlich nicht rentabel ist.
Wortaufschlüsselung
+
วิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaaMedikamente erforschen; pharmazeutische Forschung betreiben