น้ำมันชักเงา(nám-man chák ngao)

Bedeutungen

1NomenB2

Lack; Firnis

eine klare, flüssige Beschichtung, die auf Holz oder andere Oberflächen aufgetragen wird, um sie hart und glänzend zu machen

Beispiele

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermannทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)น้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoน้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoLack; Firnisโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)
Der Tischler trug Lack auf den neuen Tisch auf, um ihn schön aussehen zu lassen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl2Speiseöl3SchmierölTeil 1
+
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngao[etw] polieren; [etw] glänzend machenTeil 2
น้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoน้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoLack; Firnis