น้ำนิ่ง(nám nîng)

Bedeutungen

1NomenA2

Stilles Wasser; ruhiges Wasser

Wasser, das regungslos ist oder keine Strömung aufweist; ruhiges Wasser.

Beispiele

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1heute Morgen2heute Morgen; heute frühทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàapSeeน้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîngStilles Wasser; ruhiges Wasserเงียบngîiapเงียบngîiap1leise; still2ruhig (Ort/Zeit)3leise sein; verstummen4sich nicht mehr melden; ghosten (ugs.)และláeและláeund (nebenordnend)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Heute Morgen war der See still, ruhig und sehr schön.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
นิ่งnìngนิ่งnìng1still; regungslos2stillhalten; regungslos bleiben3ruhig; gelassen; unaufgeregtTeil 2
น้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîngStilles Wasser; ruhiges Wasser