นัท

nát

Bedeutungen

1EigennameA1

Nut; Nat

Ein häufiger thailändischer Spitzname oder Vorname, oft als Nut oder Nat transkribiert

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenนัทnátนัทnát1Nut; Nat2Nuss
Sein Name ist Nut.
3 weitere Beispiele
นัทnátเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Nut ist mein Freund.
พรุ่งนี้prûng-níiนัทnátจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Morgen wird Nut mit seiner Familie ans Meer fahren.
คุณkunนัทnátทำงานtam-ngaanอยู่ที่yùu-tîiแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatครับkráp
Herr Nut arbeitet in der Marketingabteilung.
2NomenB1

Nuss

Eine Nuss oder ein essbarer Samen, insbesondere als englisches Lehnwort im Kontext von Lebensmittelnamen oder Snacks

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)มิกซ์míkมิกซ์mík1mixen / mischen2Audio-Mix; gemischte Versionนัทnátนัทnát1Nut; Nat2Nussตอนดูdtɔɔn-duuตอนดูdtɔɔn-duuwährend des Ansehens; beim Schauenทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1Fernseher (Gerät)2Fernsehen (Medium)
Ich esse gerne Nussmischungen beim Fernsehen.
3 weitere Beispiele
คุกกี้kúk-gîiร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใส่sàiแมคคาเดเมียmɛ̂ɛk-kaa-dee-miiaนัทnátเยอะyə́
Die Kekse in diesem Laden sind sehr lecker, weil sie viele Macadamianüsse enthalten.
ช็อกโกแลตchók-goh-làetสอดไส้sòt sâiเฮเซลนัทhay seen nátเป็นbpenของโปรดkŏng bpròhtของฉันkŏng chăn
Haselnussgefüllte Schokolade ist meine Lieblingsschokolade.
การรับประทานgaan-ráp-bprà-taanถั่วtùuaตระกูลdtrà-guunนัทnátหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítวันละwan-láหนึ่งnʉ̀ngกำมือgam-mʉʉช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiได้dâai
Täglich eine Handvoll verschiedener Schalenfrüchte zu essen, kann helfen, das Risiko für Herzkrankheiten zu senken.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ท, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

nát

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen