ลู่ลม
lôo lom
Bedeutungen
1AdjektivB2
stromlinienförmig; aerodynamisch; windschlüpfig
So geformt, dass der Luftwiderstand verringert wird, damit sich etwas reibungsloser und schneller durch die Luft bewegt; windschlüpfig.
Beispiele
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Versionนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1entwerfen; planen; designen2Design (Disziplin oder Ergebnis); Entwurfให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1Form; Gestalt2geometrische Form3Silhouette; Gesamtdesign4Körperform; Figurลู่ลมlôo lomลู่ลมlôo lomstromlinienförmig; aerodynamisch; windschlüpfigเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1Wasser sparen2wassersparendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)
Dieses neue Automodell wurde mit einer aerodynamischen Form entworfen, um Kraftstoff zu sparen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลู่ลมlôo lomลู่ลมlôo lomstromlinienförmig; aerodynamisch; windschlüpfig