ลายทาง(laai taang)

Bedeutungen

1NomenA2

Streifen; Streifenmuster

ein Design aus parallelen Linien oder Bändern auf Stoff, Kleidung oder Oberflächen; Streifen

Beispiele

ฉันchăn ชอบchôp ลายทางlaai taang

Ich mag Streifen.

3 weitere Beispiele

กระเป๋าgrà-bpăo ใบbai นั้นnán มีmee ลายทางlaai taang สีขาวsĕe kăao สลับsà-làp ดำdam

Die Tasche hat schwarz-weiße Streifen.

เขาkăo ไม่ชอบmâi chôp เสื้อsêuua ที่têe มีmee ลายทางlaai taang เยอะๆyér-yér

Er mag keine Hemden mit vielen Streifen.

ลายทางlaai taang บนbon วอลเปเปอร์won bpae bpêr ช่วยchûuai ทำให้tam hâi ห้องhông ดูdoo สูงsŏong และláe โปร่งbpròhng ขึ้นkêun

Die Streifen auf der Tapete helfen dabei, den Raum höher und luftiger wirken zu lassen.

2AdjektivA2

gestreift; mit Streifen

ein Streifenmuster aufweisend.

Beispiele

เขาkăo มีmee เสื้อsêuua ลายทางlaai taang

Er hat ein gestreiftes Hemd.

3 weitere Beispiele

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ใส่sài กางเกงgaang gayng ลายทางlaai taang ไปทำงานbpai tam ngaan

Gestern habe ich eine gestreifte Hose zur Arbeit getragen.

ม้าลายmáa laai เป็นbpen สัตว์sàt ตัวdtuua ลายทางlaai taang

Ein Zebra ist ein gestreiftes Tier.

เธอter เลือกซื้อlêuuak séu ผ้าpâa ปูbpoo โต๊ะdtó ลายทางlaai taang สีฟ้าขาวsĕe fáa kăao สำหรับsăm-ràp งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe ริมทะเลrim tá-lay

Sie entschied sich, eine blau-weiß gestreifte Tischdecke für die Strandparty zu kaufen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ลายแถบlaai tàep

Streifenmuster

ลายริ้วlaai ríu

Streifenmuster; Streifen

แบนดิ้งbaen-díng

Bänderung; Streifenbildung
Color-Banding (Bildartefakt); Farbabriss
Kantenumleimer (Möbel); Kantenanleimer

Wortaufschlüsselung

ลายlaaiTeil 1

+

ทางtaangTeil 2

ลายทางlaai taang