ลายแถบ(laai tàep)
Bedeutungen
1NomenA2
Streifenmuster
ein Muster aus Streifen oder Bändern; ein Design mit sich wiederholenden parallelen Linien.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepStreifenmusterตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich mag dieses gestreifte Hemd.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลายทางlaai taangลายทางlaai taang1Streifen; Streifenmuster2gestreift; mit Streifen
- Streifen; Streifenmuster
- gestreift; mit Streifen
ลายริ้วlaai ríuลายริ้วlaai ríuStreifenmuster; Streifen
Streifenmuster; Streifen
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1Bänderung; Streifenbildung2Color-Banding (Bildartefakt); Farbabriss3Kantenumleimer (Möbel); Kantenanleimer
- Bänderung; Streifenbildung
- Color-Banding (Bildartefakt); Farbabriss
- Kantenumleimer (Möbel); Kantenanleimer
Wortaufschlüsselung
+
แถบtàepแถบtàep1Streifen; Band; Balken2Region; Zone; Gebiet3fast; beinahe; etwa4Rand; Grenze; SeiteTeil 2
ลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepStreifenmuster