ลายแถบ(laai tàep)

Bedeutungen

1NomenA2

Streifenmuster

ein Muster aus Streifen oder Bändern; ein Design mit sich wiederholenden parallelen Linien.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Zählwort: ตัว3Jacke; Mantelลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepStreifenmusterตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich mag dieses gestreifte Hemd.
3 weitere Beispiele
ม้าลายmáa laaiมีmeeลายแถบlaai tàepสีดำsĕe damสลับsà-làpขาวkăao
Zebras haben schwarz-weiße Streifen.
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoซื้อséuเนคไทลายnék-tai laaiแถบtàepมาmaaเส้นsênหนึ่งnèung
Gestern hat er eine gestreifte Krawatte gekauft.
วอลเปเปอร์won bpae bpêrในnaiห้องhôngของkŏngเธอterเป็นbpenลายแถบlaai tàepแนวตั้งnaeo dtângซึ่งsêungทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสูงขึ้นsŏong kêun
Die Tapete in ihrem Zimmer hat ein vertikales Streifenmuster, was den Raum höher wirken lässt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลายlaaiลายlaai1wahres Gesicht; eigentlicher Charakter2gemustert; gezeichnet3Muster; Design4Zeichnung; Streifen; Markierung5Muster aufweisen; gezeichnet sein6Muster; Design (Klassifikator)Teil 1
+
แถบtàepแถบtàep1Region; Zone; Gebiet2Streifen; Band; BalkenTeil 2
ลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepStreifenmuster