ละหุ่ง
lá-hùngBedeutung
1NomenB2
Rizinusbohne; Wunderbaum
eine tropische Pflanze, deren Samen zur Herstellung von Rizinusöl verwendet werden, oder der Samen dieser Pflanze
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1Öl; Erdöl; Kraftstoff2Speiseöl3Schmierölละหุ่งlá-hùngละหุ่งlá-hùngRizinusbohne; Wunderbaumมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทาtaaทาtaaauftragen; verteilen (eine Substanz)ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ดกดำdòk-damดกดำdòk-damdicht und tiefschwarz (bes. Haare/Fell)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamglänzend; schimmernd; strahlend
Meine Großmutter trägt gerne Rizinusöl auf ihr Haar auf, um es dick, dunkel und glänzend zu machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ต้นdtônละหุ่งlá-hùngที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanตอนนี้dtɔɔn-níiออกɔ̀ɔkฝักfàkเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəi
Die Rizinus-Pflanze, die hinter dem Haus gepflanzt wurde, ist jetzt voller Samenkapseln.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaน้ำมันnám-manจากjàakเมล็ดmá-létละหุ่งlá-hùngจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛเมล็ดmá-létดิบdìpของมันkɔ̌ɔng-manกลับglàpมีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Obwohl das Öl aus Rizinussamen viele Vorteile hat, sind die rohen Samen für den Körper hochgiftig.
แบรนด์brɛɛnเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngนิยมní-yomใช้cháiน้ำมันnám-manละหุ่งlá-hùngเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung-pǐu
Viele Kosmetikmarken verwenden Rizinusöl üblicherweise als Hauptbestandteil in Hautpflegeprodukten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |