รูปฌาน

rûup-chaan

Bedeutung

1NomenC2

Form-Jhanas (Buddhismus)

die meditativen Versenkungen, die im Buddhismus mit der Formensphäre verbunden sind, insbesondere die ersten vier Jhanas (im Unterschied zu den formlosen Jhanas)

Beispiele

ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tambuddhistischer Praktizierender; Meditierenderหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konviele/mehrere Personenมุ่งหวังmûng-wǎngมุ่งหวังmûng-wǎngabzielen auf; anstreben; erhoffenที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')เข้าถึงkâo-tʉ̌ngเข้าถึงkâo-tʉ̌ng1zugreifen auf; erhalten/nutzen2(jmdn./etw.) erreichen/ansprechen3tiefgreifend verstehen; Anklang finden4erlangen/erkennen (abstrakte/spirituelle Wahrheit)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1Konzentration; fokussierte Aufmerksamkeit2meditative Konzentration (buddhistisches Samādhi)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Zählwort für Stufen oder Grade4Niveau; Höhe; Höhenlage5Wasserwaageรูปฌานrûup-chaanรูปฌานrûup-chaanForm-Jhanas (Buddhismus)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1Ruhe; Gelassenheit2Stille; Ruhe3Frieden4öffentliche Ordnung; Sicherheit und Ordnungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaiGeist; Herz; Seele (innere Gefühle)
Viele Dharma-Praktizierende streben danach, die meditative Versenkung der Formwelt (Rupa Jhana) zu erreichen, um inneren Frieden zu finden.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird รูปฌาน รูป-ชาน gesprochen?

rûup-chaan

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

rûup

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
รูปฌานrûup-chaanรูปฌานrûup-chaanForm-Jhanas (Buddhismus)Form-Jhanas (Buddhismus)Wort