ฌาน
chaan
Bedeutungen
1NomenB2
tiefe meditative Versenkung
ein tiefer Konzentrationszustand in der Meditation, insbesondere in der buddhistischen Praxis
Beispiele
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tambuddhistischer Praktizierender; Meditierenderหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tímeditieren; Meditation praktizierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1zugreifen auf; erhalten/nutzen2(jmdn./etw.) erreichen/ansprechen3tiefgreifend verstehen; Anklang finden4erlangen/erkennen (abstrakte/spirituelle Wahrheit)สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaanZustand des Jhāna; meditative Versenkung
Viele Dharma-Praktizierende meditieren, um den Zustand des Jhana zu erreichen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฉานchăanฉานchăan1gelehrt; gebildet2strahlend; leuchtend (von Augen/Licht)3meditative Versenkung (Jhāna)
- gelehrt; gebildet
- strahlend; leuchtend (von Augen/Licht)
- meditative Versenkung (Jhāna)
สมาบัติsà-măa-bàtสมาบัติsà-măa-bàtmeditative Errungenschaft; Versenkung (Buddhismus)
meditative Errungenschaft; Versenkung (Buddhismus)
ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt1Erreichen von Jhāna; meditative Versenkung2erreichter Versenkungszustand
- Erreichen von Jhāna; meditative Versenkung
- erreichter Versenkungszustand
ฌานสมาธิchaan sà-maa-tíฌานสมาธิchaan sà-maa-títiefe Meditation; meditative Versenkung
tiefe Meditation; meditative Versenkung
อัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naatiefe Versenkung; feste Konzentration (Meditation)
tiefe Versenkung; feste Konzentration (Meditation)