รางลม
raang-lomBedeutung
1NomenB2
Luftkissenbahn
ein wissenschaftliches Gerät, das in physikalischen Experimenten verwendet wird, um Bewegungen mit minimaler Reibung zu untersuchen
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigครูฟิสิกส์kruu-fí-sìkครูฟิสิกส์kruu-fí-sìkPhysiklehrerให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1Bewegung2Bewegung (Physik)โดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenรางลมraang-lomรางลมraang-lomLuftkissenbahnในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanLabor; Laboratorium
Heute ließ der Physiklehrer die Schüler im Labor Experimente zur Bewegung mit einer Luftkissenbahn durchführen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รางลมraang-lomช่วยchûuaiลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
Die Luftkissenbahn hilft, die Reibung zu verringern, wodurch es uns möglich ist, die Geschwindigkeit des Objekts genauer zu berechnen.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเรื่องrʉ̂ʉangกฎgòtการgaanอนุรักษ์โมเมนตัมà-nú-rák-moo-meen-dtamนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiรางลมraang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลpǒnที่tîiได้dâaiมีmiiความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
Beim Experiment zum Impulserhaltungssatz müssen die Studenten eine lineare Luftkissenbahn verwenden, damit die Ergebnisse eine minimale Fehlerrate aufweisen.
เครื่องเป่าลมkrʉ̂ʉang-bpào-lomจะjàอัดàtอากาศaa-gàatเข้าไปในkâo-bpai-naiรางลมraang-lomทำให้tam-hâiรถทดลองrót-tót-lɔɔngลอยตัวlɔɔi-dtuuaขึ้นkʉ̂nและlɛ́เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปมาbpai-maaโดยdooiแทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanเลยləəi
Das Gebläse drückt Luft in die Luftkissenbahn, was dazu führt, dass der Gleiter schwebt und sich fast ohne Reibung hin und her bewegt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
raang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รางraangรางraang1Schiene; Gleisschiene (Bestandteil)2Gleis; Eisenbahnstrecke3Trog; Rinne; Kanal4Klassifikator: Schienen, Gleise, Tröge, Rinnen5schwach; undeutlich; schemenhaftSchiene; Gleisschiene (Bestandteil)Teil 1
+
ลมlomลมlom1Wind2Blähungen; Gas3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)WindTeil 2
รางลมraang-lomรางลมraang-lomLuftkissenbahnLuftkissenbahnWort