รถทดลอง(rót tót-long)
Bedeutungen
1NomenB2
Testfahrzeug; Versuchsfahrzeug
ein Fahrzeug, das für Versuche, Forschung oder Evaluierungen verwendet wird, oft ein Prototyp oder ein speziell ausgestattetes Modell
Beispiele
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonAutomobilunternehmen; Autofirmaกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeนำnamนำnam1bringen; mitnehmen; führen2führen; leitenรถทดลองrót tót-longรถทดลองrót tót-longTestfahrzeug; Versuchsfahrzeugรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neu; einer neueren Generation angehörend2neues Modell; neue Version3die jüngere Generation; neue Generationออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegจริงjingจริงjing1[!] Verstärkungspartikel (am Ende)2wahr; echt; authentisch3Wahrheit; Realität (selten als Nomen)4wirklich; tatsächlich; in der Tatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1Daten speichern; Informationen sichern2Daten sammeln; Informationen zusammentragen
Der Automobilhersteller bringt das neue Testfahrzeug auf echte Straßen, um Daten zu sammeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รถrótคันkanนั้นnánดูdooแปลกๆbplàek bplàekมีmeeสติกเกอร์sà-dtík-gêrลายพรางlaai praangเต็มไปหมดdtem bpai mòtสงสัยsŏng săiจะเป็นjà bpenรถทดลองrót tót-long
Das Auto sieht seltsam aus, es ist mit Tarnaufklebern bedeckt. Ich vermute, es ist ein Testfahrzeug.
รถทดลองrót tót-longคันkanนี้néeถูกtòokติดตั้งdtìt dtângเซ็นเซอร์sen-serจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaประเมินประสิทธิภาพbprà-mern bprà-sìt-tí-pâapของkŏngระบบขับเคลื่อนrá-bòp kàp klêuuanไฟฟ้าfai fáa
Dieses Testfahrzeug ist mit zahlreichen Sensoren ausgestattet, um die Leistung des elektrischen Antriebsstrangs zu bewerten.
แม้ว่าmáe wâaรถทดลองrót tót-longจะjàแสดงsà-daengสมรรถนะsà-mát-tá-náที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiในnaiสนามแข่งsà-năam kàengแต่dtàeก็gâwยังyangต้องdtôngผ่านpàanการทดสอบgaan tót sòpอีกèekหลายlăaiขั้นตอนkân dtonก่อนจะgòn jàผลิตpà-lìtจริงjingได้dâi
Obwohl das Testfahrzeug auf der Rennstrecke eine beeindruckende Leistung zeigte, muss es noch viele weitere Testphasen durchlaufen, bevor es in Serie produziert werden kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รถทดลองrót tót-longรถทดลองrót tót-longTestfahrzeug; Versuchsfahrzeug