บ่อยขึ้น(bòi kêun)

Bedeutungen

1AdverbA2

öfter; häufiger

mit größerer Häufigkeit als zuvor; öfter vorkommend

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortบ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêunöfter; häufiger
Ich komme öfter hierher.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun1häufiger2dichter; enger (Abstand)
  • häufiger
  • dichter; enger (Abstand)
บ่อยกว่าเดิมbòi gwàa dermบ่อยกว่าเดิมbòi gwàa dermöfter als zuvor; häufiger als vorher

öfter als zuvor; häufiger als vorher

Wortaufschlüsselung

บ่อยbòiบ่อยbòioft; häufigTeil 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenTeil 2
บ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêunöfter; häufiger
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen