พูดมาก(pôot mâak)

Bedeutungen

1AdjektivA2

sehr gesprächig; redselig

Mehr reden als nötig; wird oft als nervig oder unhöflich empfunden.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1sehr gesprächig; redselig2zu viel reden; sehr gesprächig sein
Er ist eine gesprächige Person.
2VerbA2

zu viel reden; sehr gesprächig sein

Mehr reden als nötig; oft nervig oder unhöflich.

Beispiele

อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1sehr gesprächig; redselig2zu viel reden; sehr gesprächig sein
Rede nicht so viel.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überTeil 1
+
มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrTeil 2
พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâaksehr gesprächig; redselig