พิลาส
pí-lâat
Bedeutungen
1NomenB2
anmutig; elegant (literarisch, oft feminin)
zeigt feine Anmut und zarte Eleganz; verwendet im literarischen oder formellen Stil, oft für weibliche Schönheit
Beispiele
นางรำnaang ramนางรำnaang ramtraditionelle Tänzerinเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bewegen; sich bewegen2handeln; aktiv werden3Bewegung4aktivistische Bewegung; Mobilisierungร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundท่วงท่าอันงามtûuang tâa an ngaamท่วงท่าอันงามtûuang tâa an ngaamanmutige Körperhaltung; elegante Haltungพิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâatanmutig; elegant (literarisch, oft feminin)
Die Tänzerin bewegte ihren Körper mit anmutig eleganten Haltungen.