โคลนตม
kloon-dtomBedeutung
1NomenA2
Schlamm; Schlick
Dicker, nasser, klebriger Schlamm; weiche, schlickartige Erde, die oft am Grund von Teichen oder in Sümpfen vorkommt.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รองเท้าrɔɔng-táaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดอยู่dtìt-yùuในnaiโคลนตมkloon-dtomหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Meine Schuhe blieben nach dem starken Regen im dicken Schlamm stecken.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpลงไปlong bpaiเล่นlênในnaiโคลนตมklon dtomแต่dtàeแม่mâeไม่ชอบmâi chôpเพราะpráwมันmanสกปรกsòk-gà-bpròk
Die Kinder gehen gerne im dicken Schlamm spielen, aber die Mutter mag es nicht, weil es schmutzig ist.
รถกระบะrót-grà-bàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoติดdtìtหล่มโคลนตมlòm-kloon-dtomอยู่yùuข้างทางkâang-taangต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiคนkonมาช่วยmaa-chûuaiลากlâakขึ้นkʉ̂n
Sein Pickup blieb im dicken Schlamm am Straßenrand stecken; er musste warten, bis jemand kam, um ihm beim Herausziehen zu helfen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คล bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kloon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โคลนตมkloon-dtomโคลนตมkloon-dtomSchlamm; SchlickSchlamm; SchlickWort